1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:04:07,747 --> 00:04:09,482 عمل جميل دعونا نتوقف هنا لهذا اليوم. 3 00:04:09,482 --> 00:04:11,507 شكرا لك أستاذ. 4 00:04:14,053 --> 00:04:15,452 لم أراك هناك، البروفيسور هونغ. 5 00:04:23,496 --> 00:04:24,497 والآن أين كان...؟ 6 00:04:24,497 --> 00:04:26,761 يجب أن أحتفظ به هنا. 7 00:04:27,200 --> 00:04:28,827 ما الذي تبحث عنه 8 00:04:29,736 --> 00:04:31,203 نعم، هنا هو عليه. 9 00:04:31,571 --> 00:04:34,233 هل تتذكر هاي يونغ؟ 10 00:04:36,242 --> 00:04:38,073 تتذكر، أخت تاي يون الصغيرة 11 00:04:39,078 --> 00:04:40,511 تاي يون؟ 12 00:04:43,483 --> 00:04:46,145 كيم هاي يونج حفلة العودة للوطن 13 00:04:47,120 --> 00:04:49,850 أوه نعم...ماذا عنها... فجأة؟ 14 00:04:50,156 --> 00:04:51,817 لقد عادت من النمسا الشهر الماضي 15 00:04:52,025 --> 00:04:53,822 أعطاني دعوة إلى حفل عودتها للوطن 16 00:04:54,260 --> 00:04:55,488 الأسبوع القادم، هاه؟ 17 00:04:56,095 --> 00:04:57,585 مي جو! لقد رأيت الإشعار، أليس كذلك؟ 18 00:04:59,699 --> 00:05:01,860 وظيفة المعلم بدوام كامل للفصل الدراسي القادم. 19 00:05:02,101 --> 00:05:05,127 أنا حقا أريدك أن تفعل ذلك احصل عليه هذه المرة. 20 00:05:06,906 --> 00:05:08,806 الأمر ليس بهذه البساطة 21 00:05:09,342 --> 00:05:12,675 لهذا السبب... 22 00:05:12,979 --> 00:05:14,913 ولا تأخذ هذا بطريقة خاطئة. 23 00:05:18,251 --> 00:05:22,187 ولكن... لقد حان الوقت للعميد اشترى سيارة جديدة. 24 00:05:23,056 --> 00:05:24,956 ... هل يمكنك النظر في الأمر؟ 25 00:05:28,294 --> 00:05:33,163 ضع كبريائك الغبي جانبًا للحظة والتفكير في ذلك. تمام؟ 26 00:05:33,733 --> 00:05:38,932 قد تكون هذه فرصتك الأخيرة! 27 00:05:39,906 --> 00:05:41,066 ...سون-إي، أنا... 28 00:05:45,745 --> 00:05:48,270 لا، سأذهب... 29 00:05:51,784 --> 00:05:53,376 اه...كدت أنسى... 30 00:05:56,956 --> 00:05:59,015 سألني هاي يونغ لأعطيك هذا. 31 00:06:39,198 --> 00:06:40,859 ...هل أعرفك؟ 32 00:06:41,267 --> 00:06:42,529 أنت لا تتذكرني؟ 33 00:06:43,569 --> 00:06:45,969 لقد أخذت محاضرتك الفصل الدراسي الماضي. 34 00:06:47,940 --> 00:06:53,310 كم هو نموذجي... كما لو كنت ستدفع الأقل قليلا من الاهتمام لطالب شخص آخر. 35 00:06:53,579 --> 00:06:54,978 أيمكنني مساعدتك؟ 36 00:06:59,952 --> 00:07:04,582 أنت حقا لا تعرف؟ هذا هو لا قيمة لها الآن، كل ذلك بسببك! 37 00:07:07,560 --> 00:07:09,824 لا تتصرف معي بكل براءة! 38 00:07:11,998 --> 00:07:14,023 عملت أنا وأمي من الصعب جدا الاستعداد.. 39 00:07:14,634 --> 00:07:16,966 لقد كنت أحد رواد تلك المدرسة، ولكن الآن انتهى كل شيء، وذلك بفضل الدرجة 40 00:07:18,104 --> 00:07:21,232 حصلت من لا قيمة لها مدرب بدوام جزئي مثلك. 41 00:07:22,608 --> 00:07:25,168 إذا كان لديك مشكلة مع درجتك، تقديم استئناف. 42 00:07:25,845 --> 00:07:27,369 لا تجعل من نفسك أحمق هنا. 43 00:07:27,613 --> 00:07:32,175 أنا الأحمق؟ هل تعتقد أنك مثالي إلى هذه الدرجة؟ 44 00:07:32,452 --> 00:07:35,148 عندما دمرت حياتي من أجل بعض الأسئلة التوافقيات الغبية؟ 45 00:07:35,555 --> 00:07:37,785 أنت مجرد رديء مدرس نظري... 46 00:07:41,594 --> 00:07:44,464 ليس لدي أي شيء آخر للمناقشة معك فهل يمكنك الابتعاد عن الطريق؟ 47 00:07:44,464 --> 00:07:45,954 وإذا لم أفعل؟ 48 00:07:48,434 --> 00:07:49,366 اهه! 49 00:07:54,941 --> 00:08:00,538 انتبه لظهرك! سأدفع لك العودة إلى الشيء الوحيد الذي فعلته بي! 50 00:08:03,950 --> 00:08:07,249 أتمنى أن تكون سعيدًا جدًا، أستاذ 51 00:11:40,366 --> 00:11:43,358 أتمنى أن تكون سعيدًا جدًا، أستاذ 52 00:11:50,209 --> 00:11:51,301 مشمس... 53 00:12:00,052 --> 00:12:01,576 العسل، العسل! 54 00:12:01,887 --> 00:12:05,323 أمي أمي! 55 00:12:27,546 --> 00:12:29,207 هل يوجد أحد في المنزل؟ 56 00:12:39,191 --> 00:12:42,126 يون هاي, يون هاي سونغ! 57 00:13:00,346 --> 00:13:01,813 أي شخص؟ 58 00:13:02,014 --> 00:13:04,574 عمة، عمة! 59 00:13:33,846 --> 00:13:35,040 يون جين, 60 00:13:36,749 --> 00:13:37,841 يون جين! 61 00:13:40,886 --> 00:13:42,217 يون جين، أين أنت؟ 62 00:14:16,155 --> 00:14:17,452 يون جين! 63 00:14:21,460 --> 00:14:24,827 عيد ميلاد سعيد لك 64 00:14:25,130 --> 00:14:28,566 عيد ميلاد سعيد لك 65 00:14:28,901 --> 00:14:33,167 -عيد ميلاد سعيد أمي الجميلة -عيد ميلاد سعيد يا جريئة 66 00:14:36,609 --> 00:14:37,576 تهانينا! 67 00:14:37,776 --> 00:14:41,610 مي جو. ها هي هديتك! 68 00:14:42,448 --> 00:14:45,975 شكرا كيونغ ران. هل يمكنني فتحه الآن؟ 69 00:14:54,660 --> 00:14:58,096 كيف في العالم وجدت مثل هذا الألبوم النادر؟ 70 00:14:58,464 --> 00:15:02,366 بحث هيون وو في كل مرة متجر تحف واحد في مانهاتن. 71 00:15:02,668 --> 00:15:06,399 الصراحة انا اخذته من شهرين قبل، ولكن أردت أن أعطيها لك 72 00:15:06,605 --> 00:15:07,572 لعيد ميلادك. هل أحببت ذلك؟ 73 00:15:07,873 --> 00:15:11,468 بالطبع. من فضلك أشكر هيون وو بالنسبة لي. 74 00:15:11,777 --> 00:15:16,441 إذن، ماذا حصلت، الأخ الأكبر؟ 75 00:15:16,882 --> 00:15:18,281 حسنا، 76 00:15:19,118 --> 00:15:20,676 كيونغ ران، اجلس هنا و... 77 00:15:25,824 --> 00:15:26,984 أغمض عينيك. 78 00:15:33,666 --> 00:15:34,928 رائع! 79 00:15:42,141 --> 00:15:44,336 لذا؟ هل أحببت ذلك؟ 80 00:15:45,377 --> 00:15:46,810 شكرا لك العسل. 81 00:15:47,379 --> 00:15:50,177 أعد الأطفال شيئًا أيضًا. يون هاي! 82 00:15:50,516 --> 00:15:51,414 نعم يا سيدي. 83 00:15:55,454 --> 00:15:59,220 راقبي عن كثب يا أمي. أختي! 84 00:16:03,162 --> 00:16:10,830 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، 85 00:16:28,954 --> 00:16:30,649 يون جين، سأساعد يون هاي مع واجباتها المنزلية 86 00:16:30,889 --> 00:16:32,288 لذا اذهب إلى الفراش بدوني إذا كنت متعبا. 87 00:16:32,725 --> 00:16:35,125 تمام. اه، جون كي! 88 00:16:35,828 --> 00:16:39,059 جون كي؟ منذ وقت طويل منذ أن قلت اسمي. 89 00:16:41,567 --> 00:16:42,864 شكرًا لك. 90 00:16:44,036 --> 00:16:46,129 ...أعتقد لم أكن على ما يرام 91 00:16:46,405 --> 00:16:48,566 إذا كنت متأثرًا جدًا بواسطة قلادة صغيرة مثل هذا! 92 00:16:49,241 --> 00:16:50,469 لا، ليس الأمر كذلك... 93 00:16:50,709 --> 00:16:52,344 سأكون أفضل من الآن فصاعدا.... 94 00:16:52,344 --> 00:16:54,869 لك وللأطفال. 95 00:16:55,614 --> 00:16:58,447 يون جين، نائم! 96 00:17:08,060 --> 00:17:09,584 شكرا لك يون جين! 97 00:17:10,262 --> 00:17:13,993 الأم ممتنة حقا لك العسل. 98 00:17:15,300 --> 00:17:18,030 سأكون أفضل من الآن أيضا، حسنا؟ 99 00:17:33,952 --> 00:17:37,115 يبدو أنها تنضج بمعدل أسرع من الأطفال الآخرين. 100 00:17:37,322 --> 00:17:40,257 ومع ذلك، فهو مثالي الحيض الطبيعي. 101 00:17:40,592 --> 00:17:42,787 ثم لا يوجد شيء خاطئ؟ 102 00:17:43,195 --> 00:17:45,464 نعم. على الرغم من، أطفال مثل يون جين 103 00:17:45,464 --> 00:17:47,523 الذين يظهرون التنموية تميل أعراض الإعاقة 104 00:17:47,733 --> 00:17:50,429 للتعبير، بطريقة ما، رد فعلهم 105 00:17:50,569 --> 00:17:52,935 للتغيرات الجسدية. 106 00:17:53,605 --> 00:17:56,642 إذا كنت تستطيع التعامل مع الوضع دون ذعر، 107 00:17:56,642 --> 00:17:58,405 ثم كل شيء سيكون على ما يرام. 108 00:18:02,081 --> 00:18:06,108 لذا... سيدة هونغ، كيف حالك مؤخرا...؟ 109 00:18:06,418 --> 00:18:08,909 لقد لاحظت أنك أخذت المنزل ضخمة كمية من الأدوية مؤخرا.. 110 00:18:11,790 --> 00:18:13,951 السيدة سونغ، يون جين الأعراض ليست كذلك 111 00:18:14,359 --> 00:18:17,920 خطأك. لقد أخبرتك من قبل، 112 00:18:18,230 --> 00:18:20,299 الأدوية التي كنت تتناولها 113 00:18:20,299 --> 00:18:22,868 لا يؤثر بأي حال من الأحوال على الجنين أثناء الحمل... 114 00:18:22,868 --> 00:18:25,971 واو! لدينا يون جين فتاة كبيرة الآن، 115 00:18:25,971 --> 00:18:28,132 لذلك سوف تحتاج إلى بعض ملابس داخلية جميلة...! 116 00:18:28,907 --> 00:18:30,465 صحيح يا دكتور؟ 117 00:19:33,071 --> 00:19:37,201 رائع! أنت أصغر من كنت أتوقع. 118 00:19:39,611 --> 00:19:41,875 يمكن تنظيف النوافذ مرة واحدة في الأسبوع، 119 00:19:42,147 --> 00:19:45,384 واحتياجات أرضية الحمام ليتم تنظيفها كل يوم. 120 00:19:45,384 --> 00:19:48,046 هناك الكثير من الشعر، بسبب عدد النساء في المنزل. 121 00:19:49,021 --> 00:19:50,420 وهذه غرفتي. انها فوضوي بعض الشيء. 122 00:19:57,362 --> 00:19:59,694 فقط اتركهم هناك. سأحصل عليه لاحقا. 123 00:20:03,101 --> 00:20:05,899 من فضلك، لا بأس. 124 00:20:16,815 --> 00:20:20,581 هذا خطيبي. إنه يعمل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال في الولايات المتحدة 125 00:20:21,386 --> 00:20:23,286 قال سيعود الشهر المقبل، 126 00:20:23,455 --> 00:20:25,582 لذلك ستراه حينها 127 00:20:26,024 --> 00:20:27,582 وسيم، أليس كذلك؟ 128 00:20:52,584 --> 00:20:55,781 صني، ما هو الخطأ معك؟ كن هادئاً. 129 00:21:11,069 --> 00:21:12,331 من أنت؟ 130 00:21:14,840 --> 00:21:16,432 سألتك من أنت؟ 131 00:21:16,642 --> 00:21:19,907 أوه، أنت في المنزل؟ كيف سار التسوق؟ 132 00:21:21,046 --> 00:21:26,143 بخير. ولكن، من هذا؟ 133 00:21:26,985 --> 00:21:28,953 مدبرة منزلنا الجديدة. 134 00:21:30,622 --> 00:21:32,351 مدبرة منزل؟ 135 00:21:33,759 --> 00:21:37,160 أوه، لم يفعل جون كي أقول لك أمس ذلك 136 00:21:37,462 --> 00:21:39,726 بدأت مدبرة المنزل من اليوم؟ 137 00:21:39,965 --> 00:21:42,798 أوه....نعم، سمعت. 138 00:21:48,974 --> 00:21:50,635 إنه يتصرف بغرابة اليوم... عادة لا ينبح على الإطلاق.. 139 00:21:58,617 --> 00:22:01,108 يون جين، لا تضغط هناك. 140 00:22:01,219 --> 00:22:02,117 مثل هذا... 141 00:22:07,492 --> 00:22:08,584 اضغط هنا ولا تجبر القوس على الأوتار. 142 00:22:10,796 --> 00:22:12,931 مي جو، توقف وتعال لتناول العشاء. 143 00:22:12,931 --> 00:22:14,865 لا بد أن يون جين جائع أيضًا. 144 00:22:16,268 --> 00:22:18,202 سنفعل، لذا ابدأ بدوننا. 145 00:22:19,271 --> 00:22:22,297 حسنًا، يون هي، دعنا نذهب إلى الطابق السفلي. 146 00:22:22,607 --> 00:22:25,167 ألا أستطيع تجربتها أيضاً؟ 147 00:22:25,477 --> 00:22:28,207 لاحقًا، بعد أن تنتهي أختك. 148 00:22:32,384 --> 00:22:34,147 هل يمكنك التعامل معها؟ 149 00:22:35,520 --> 00:22:36,714 التعامل مع ماذا؟ 150 00:22:36,955 --> 00:22:39,219 تعليم يون جين العزف على التشيلو. 151 00:22:40,425 --> 00:22:45,158 ليس لدي خيار ...لماذا؟ 152 00:22:45,897 --> 00:22:49,701 لا يهم. اسرع إلى الأسفل حتى نتمكن من تناول الطعام معا. 153 00:22:49,701 --> 00:22:50,963 سأفعل... 154 00:22:53,338 --> 00:22:57,138 يون جين، دعونا نتوقف الآن واغتسل لتناول العشاء. 155 00:23:33,311 --> 00:23:34,642 هذا جيد يا آنسة. 156 00:23:34,880 --> 00:23:36,177 سأتولى الأمر بنفسي. 157 00:24:13,185 --> 00:24:14,345 شكرًا. 158 00:24:18,523 --> 00:24:20,252 ...ما هذا اللعب؟ 159 00:24:22,461 --> 00:24:24,691 إنها هدية كيونغ ران. 160 00:24:24,996 --> 00:24:27,726 إنه ألبوم من عام 1942، 161 00:24:28,033 --> 00:24:30,467 واللقب الصوتي هو لحن المطر, 162 00:24:30,702 --> 00:24:32,693 لأنها تمطر دائما في اليوم الذي يغني فيه. 163 00:24:33,939 --> 00:24:35,702 لقد كنت أحاول أن احصل عليه منذ الكلية، 164 00:24:35,907 --> 00:24:37,374 لذلك كيونغ ران في الأساس جعلت رغبتي تتحقق. 165 00:24:37,776 --> 00:24:40,006 هممم.... أنا أحب ذلك! 166 00:24:48,620 --> 00:24:51,214 قولي يا عسل... 167 00:24:53,892 --> 00:24:57,293 عن مدبرة المنزل الجديدة... 168 00:24:57,596 --> 00:24:58,858 نعم؟ 169 00:24:59,865 --> 00:25:02,390 ...هل يمكننا أن ندعها تذهب؟ 170 00:25:04,703 --> 00:25:06,603 أنا أفهم ما تشعر به، 171 00:25:07,105 --> 00:25:08,640 لكنها كانت خاصة معروف لصديق 172 00:25:08,640 --> 00:25:10,631 الذي ينتقل إلى كندا. 173 00:25:11,276 --> 00:25:12,709 ولكن لا يزال، 174 00:25:12,911 --> 00:25:14,879 لا تظن انها قليلا محبطة جدا؟ 175 00:25:17,749 --> 00:25:20,650 ...كانت عائلتها في حادث سيارة العام الماضي 176 00:25:21,453 --> 00:25:23,853 وكانت الناجية الوحيدة. 177 00:25:24,322 --> 00:25:28,520 لم تستطع تجاوز الصدمة و حاول الانتحار عدة مرات بعد ذلك. 178 00:25:30,028 --> 00:25:32,462 حتى أن صديقي طلب منها أن تتحرك معهم وتحاول المضي قدمًا في حياتها. 179 00:25:32,864 --> 00:25:34,764 رفضته قائلة 180 00:25:35,534 --> 00:25:39,129 أنها بحاجة إلى ذلك يميلون إلى قبورهم. 181 00:25:39,471 --> 00:25:41,962 عسل... 182 00:25:44,676 --> 00:25:48,669 إنها مجتهدة حقًا، 183 00:25:49,481 --> 00:25:51,142 لكنه سألني لأنه كان يعتقد 184 00:25:51,316 --> 00:25:53,147 سيكون من الصعب لكي تحصل على وظيفة، 185 00:25:53,418 --> 00:25:55,287 عدم القدرة على الكلام وكل شيء. 186 00:25:55,287 --> 00:25:56,988 ... إذن هل الحادث هو السبب؟ 187 00:25:56,988 --> 00:25:58,615 لماذا لا تستطيع التحدث؟ 188 00:25:58,823 --> 00:26:00,313 نعم هي... 189 00:26:02,060 --> 00:26:04,896 -شربت الحمض. -ماذا؟ 190 00:26:04,896 --> 00:26:06,557 هذا هو مدى صعوبة الأمر بالنسبة لها، 191 00:26:06,765 --> 00:26:08,096 هل تعلم؟ 192 00:26:09,200 --> 00:26:11,259 آمل أن تفهم. 193 00:26:13,572 --> 00:26:14,971 تمام. 194 00:26:18,343 --> 00:26:20,334 بخير! هل هذا لك؟ 195 00:26:20,845 --> 00:26:23,313 واو، انها جميلة جدا. 196 00:26:23,515 --> 00:26:25,449 الإطراء لن يوصلك إلى أي مكان. 197 00:26:25,817 --> 00:26:29,048 أنا لا أمتص. هل هذا لحفل الزفاف؟ 198 00:26:29,321 --> 00:26:32,916 سوف يبدو ذلك جيدًا عليك! 199 00:26:34,125 --> 00:26:37,362 ...كنت أعتقد؟ اللون غير مناسب بعض الشيء، 200 00:26:37,362 --> 00:26:40,763 لذلك سأرتديه فقط للصور في الهواء الطلق. 201 00:26:41,967 --> 00:26:45,494 لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني الدخول فيه بحلول ذلك الوقت 202 00:26:46,037 --> 00:26:48,972 هناك متسع من الوقت. لا تقلق، كيونغ ران! 203 00:26:49,341 --> 00:26:51,509 ...نعم، سوف يصلح بحلول ذلك الوقت، أليس كذلك؟ 204 00:26:51,509 --> 00:26:57,106 بالطبع. العمة كيونغ ران؟ 205 00:27:00,752 --> 00:27:05,189 بعدك و هيون وو يتزوج... 206 00:27:05,457 --> 00:27:07,322 لماذا، هل ستفتقدني؟ 207 00:27:07,692 --> 00:27:10,183 لا، من ستتزوج سارة؟ 208 00:27:11,396 --> 00:27:13,364 ...كما تعلمون، قبضة العمة تشتهي لهدفه القادم 209 00:27:13,598 --> 00:27:15,200 اخرج بينما تستطيع. 210 00:27:15,200 --> 00:27:17,669 لا يمكنك أن تقول لي، هذا فقط آخر مرة؟ هيا من فضلك؟ 211 00:27:17,669 --> 00:27:20,160 أولاً أو أخيراً، جوابي هو لا. 212 00:27:26,311 --> 00:27:30,077 مرحبًا؟ أوه، هيون وو! 213 00:27:30,348 --> 00:27:30,882 - ما هي المناسبة، -مرحبا؟ 214 00:27:30,882 --> 00:27:32,747 -هل اتصلت بي أولا؟ هل انتهى الفصل؟ -كيف حالك؟ 215 00:27:33,018 --> 00:27:35,253 يون هاي سونغ, ارجع إلى غرفتك. 216 00:27:35,253 --> 00:27:37,778 لماذا؟ سأتحدث مع هيون وو أيضًا. 217 00:27:38,023 --> 00:27:39,285 لم تسمع rme؟ 218 00:27:40,158 --> 00:27:41,216 بسرعة! 219 00:27:44,195 --> 00:27:46,925 اسرع و اغلق الباب... 220 00:27:47,132 --> 00:27:48,997 أرى 221 00:27:53,438 --> 00:27:54,666 مرحبا؟ 222 00:29:00,438 --> 00:29:03,305 مي جو، افتحي عينيك. مي جو! 223 00:29:14,686 --> 00:29:17,519 العسل، العسل! 224 00:29:18,123 --> 00:29:19,715 لماذا...؟ 225 00:29:22,060 --> 00:29:23,891 ما هو الخطأ...؟ 226 00:29:24,963 --> 00:29:28,831 أنا فقط... ألم تتصل اسمي في نومك؟ 227 00:29:29,067 --> 00:29:30,159 ماذا؟ 228 00:29:35,774 --> 00:29:37,298 لا يهم، لا شيء. 229 00:29:45,884 --> 00:29:47,010 مشمس, 230 00:29:48,920 --> 00:29:50,148 مشمس! 231 00:30:06,004 --> 00:30:07,699 ...يرجى التخلص من ذلك قبل أن يرى الأطفال. 232 00:31:40,765 --> 00:31:44,166 مرحبًا يا أختي، إنها أنا. افتح الباب. يون جين! 233 00:31:46,271 --> 00:31:47,472 أختي! 234 00:31:47,472 --> 00:31:49,667 افتح الباب! 235 00:32:11,229 --> 00:32:13,720 يون جين، هل هذا ممتع؟ 236 00:32:14,299 --> 00:32:16,824 هل يمكنني تجربتها مرة واحدة؟ 237 00:32:18,536 --> 00:32:20,333 اسمحوا لي أن أحاول ذلك لثانية واحدة. 238 00:32:23,808 --> 00:32:26,003 هيا، لقد حصلت على كل شيء لنفسك، أليس كذلك؟ 239 00:32:26,344 --> 00:32:28,312 سأحاول ذلك قليلا فقط. 240 00:32:29,180 --> 00:32:30,442 اه!...حسنا، لن أفعل. 241 00:32:30,982 --> 00:32:33,985 هذا رخيص جدًا. 242 00:32:33,985 --> 00:32:35,953 يمكنك الحصول عليه. 243 00:32:57,175 --> 00:32:59,769 العمة...العمة كيونغ ران! 244 00:33:00,211 --> 00:33:06,377 ما يحدث؟ 245 00:33:36,347 --> 00:33:37,382 مرحبًا؟ 246 00:33:37,382 --> 00:33:39,717 أمي أمي! 247 00:33:39,717 --> 00:33:40,979 يون هاي؟ 248 00:33:41,319 --> 00:33:43,254 لماذا، ما هو الخطأ؟ 249 00:33:43,254 --> 00:33:45,323 العمة...العمة كيونغ ران، هناك شيء خاطئ معها.. 250 00:33:45,323 --> 00:33:47,348 أمي، أنا خائفة. 251 00:33:49,160 --> 00:33:52,230 كيونغ ران! سأتحدث مع هيون وو! 252 00:33:52,230 --> 00:33:55,366 دعونا لا نتخذ أي قرارات من قبل وتتحدث معه شخصيا 253 00:33:55,366 --> 00:33:56,424 حسنا؟ 254 00:33:56,734 --> 00:33:57,723 كيونغ ران! 255 00:33:59,537 --> 00:34:00,595 يون جين, 256 00:34:01,039 --> 00:34:02,373 لا تخف. 257 00:34:02,373 --> 00:34:05,137 لا بأس، لا بأس. 258 00:34:10,681 --> 00:34:14,173 مهلا، كيونغ ران! أولاً، فقط افتح الباب. 259 00:34:14,752 --> 00:34:16,788 دعونا نجلس ونتحدث عن هذا. 260 00:34:17,889 --> 00:34:22,093 لا، لقد انتهى كل شيء. انتهى! 261 00:34:22,093 --> 00:34:24,095 فقط اتركني وشأني! لو سمحت! 262 00:34:24,095 --> 00:34:26,825 عزيزتي ماذا يجب أن نفعل؟ 263 00:34:27,065 --> 00:34:28,498 ...دعونا نتركها وحدها في الوقت الراهن. 264 00:34:29,867 --> 00:34:32,165 سوف تكون أفضل في الصباح! 265 00:34:53,091 --> 00:34:55,651 مي جو! 266 00:34:56,828 --> 00:35:01,162 أمي أمي! 267 00:35:04,802 --> 00:35:09,171 هيون وو! أفهم. 268 00:35:10,708 --> 00:35:14,075 أنت في بلد أجنبي بنفسك، 269 00:35:14,545 --> 00:35:16,911 يجب أن تشعر بالوحدة تريد أن تتكئ على شخص ما، 270 00:35:17,348 --> 00:35:19,339 لذلك أعتقد أن كل شيء على ما يرام. 271 00:35:19,851 --> 00:35:23,287 أنا أسامحك، لذا التقط الهاتف. 272 00:35:23,554 --> 00:35:26,546 لو سمحت؟ تعال. 273 00:35:28,960 --> 00:35:30,860 هل تريد رؤيتي بالجنون؟ 274 00:35:31,395 --> 00:35:35,559 يا! التقط الهاتف اللعين. 275 00:36:32,356 --> 00:36:36,918 هيون وو؟ هل هذا أنت؟ 276 00:36:41,499 --> 00:36:44,161 من فضلك، فقط قل شيئا. مرحبًا؟ 277 00:36:50,775 --> 00:36:59,706 مرحبًا؟ مرحبًا؟ مرحبا هيون وو... 278 00:38:11,188 --> 00:38:12,177 كيونغ ران! 279 00:38:14,792 --> 00:38:16,157 كيونغ ران... 280 00:39:27,331 --> 00:39:28,889 يون جين! 281 00:39:38,909 --> 00:39:40,177 لحسن الحظ، 282 00:39:40,177 --> 00:39:42,441 لا يبدو أنها للشعور بأي ضغوط 283 00:39:42,646 --> 00:39:46,013 من الأضرار العاطفية. 284 00:39:47,051 --> 00:39:50,179 ومع ذلك، إذا تعرضت لها البيئة التي 285 00:39:50,421 --> 00:39:54,016 يجعلها تعود تلك الحالة الماضية، 286 00:39:55,926 --> 00:39:59,362 الإجهاد النائم يمكن التعبير عنها خارجيا. 287 00:39:59,697 --> 00:40:03,292 يجب على الأم أن تعتني بها خصيصا. 288 00:40:14,378 --> 00:40:16,447 المدعي العام كيم. هل بحثت في الأمر؟ 289 00:40:16,447 --> 00:40:18,048 نعم. أنا أفهم ذلك 290 00:40:18,048 --> 00:40:18,883 أنت تتألم كثيرًا، 291 00:40:18,883 --> 00:40:21,078 لكنني لا أرى أي شيء مشبوهة كثيرا. 292 00:40:21,419 --> 00:40:22,553 ...أرى... 293 00:40:22,553 --> 00:40:26,353 لا يوجد سجل لمكالمة هاتفية مع هيون وو في تلك الليلة. 294 00:40:26,590 --> 00:40:29,957 أنت لم توضح لها الأمور بعد، أليس كذلك؟ 295 00:40:30,161 --> 00:40:31,295 لماذا؟ 296 00:40:31,295 --> 00:40:32,563 أعتقد... 297 00:40:32,563 --> 00:40:34,799 يجب أن نحقق في هذا الأمر أكثر.... 298 00:40:34,799 --> 00:40:37,700 أعتقد هناك شيء آخر. 299 00:40:40,237 --> 00:40:42,705 مرحبًا؟ السيد هونغ... 300 00:44:16,120 --> 00:44:18,322 مي جو، ماذا تفعلين؟ هاه؟ 301 00:44:18,322 --> 00:44:19,687 ما يحدث؟ 302 00:44:20,658 --> 00:44:22,216 ...أنا لن أعتبر بعد الآن. 303 00:44:23,160 --> 00:44:25,287 هل كان من الممتع المشاهدة والاختباء؟ 304 00:44:25,763 --> 00:44:27,230 منذ أن تجاهلت كل شيء.. 305 00:44:27,464 --> 00:44:29,261 هل أبدو لك متخلفا بعض الشيء؟ 306 00:44:29,833 --> 00:44:31,568 مي جو، اهدأ. تمام؟ أنا لا أعرف 307 00:44:31,568 --> 00:44:33,001 -ماذا فعلت، ولكن أولا... -ابتعد عن طريقي.... 308 00:45:14,078 --> 00:45:16,444 قلت: سأدفع ثمنها! 309 00:45:17,481 --> 00:45:18,348 أعرض الدفع، 310 00:45:18,348 --> 00:45:22,978 وأنت الشرطة عاملونا كمجرمين! 311 00:45:23,520 --> 00:45:26,785 هذا ليس المشكلة هنا، أليس كذلك! 312 00:45:27,057 --> 00:45:29,960 الأستاذ لا يبحث عن ذلك احصل على المال ل... 313 00:45:29,960 --> 00:45:31,985 أستاذ؟ اي أستاذ؟ 314 00:45:32,963 --> 00:45:35,866 نعم يا أستاذ؟ فوق جثتي أنت. 315 00:45:35,866 --> 00:45:37,333 أنت مجرد مدرب لعنة 316 00:45:37,534 --> 00:45:40,662 الذي دمر مستقبل ابنتي المشرق. كما لو أن ذلك لم يكن كافيا، اه! 317 00:45:42,005 --> 00:45:45,202 هذا يجب أن يسوي الثقب الصغير في الاطارات 318 00:45:45,409 --> 00:45:47,206 والنكتة الخفيفة مع الطفل. 319 00:45:47,578 --> 00:45:51,139 لا تفكر حتى في محاولة ذلك تأخذنا أمرا مفروغا منه. 320 00:45:51,515 --> 00:45:52,948 دعنا نذهب، قبل أن يصبح هذا اليوم أسوأ. 321 00:45:53,150 --> 00:45:54,412 انهض يا هيون! 322 00:45:56,320 --> 00:45:58,151 يا سيدة! 323 00:45:58,422 --> 00:46:00,413 أين تعتقد انت ذاهب؟ 324 00:46:01,925 --> 00:46:02,826 مهلا، المحقق تشو! 325 00:46:02,826 --> 00:46:05,386 -أعطني سجل الهاتف -هنا يا سيدي! 326 00:46:16,807 --> 00:46:18,434 ...عفوا يا أستاذ. 327 00:46:19,409 --> 00:46:21,309 يرجى الخروج معي لمدة دقيقة. 328 00:46:28,519 --> 00:46:31,044 قلت أنك تلقيت رسالة تهديد، أليس كذلك؟ 329 00:46:31,588 --> 00:46:34,352 يمين. ولم يكن هناك رقم العودة، 330 00:46:34,558 --> 00:46:36,549 لكن ذلك الطالب كان.. 331 00:46:36,994 --> 00:46:38,256 نعم بالتأكيد فهم حالتك. 332 00:46:41,765 --> 00:46:44,233 هل هذا رقم الطالب؟ 333 00:46:45,269 --> 00:46:48,864 لا، إنه زوجي. 334 00:46:49,673 --> 00:46:51,470 كما ترون، 335 00:46:51,675 --> 00:46:53,802 لا يوجد شيء آخر بجانب هذا الرقم. 336 00:46:56,513 --> 00:46:58,777 هذا... لا، يجب أن يكون هناك خطأ ما. 337 00:46:59,283 --> 00:47:01,308 لا أستطيع أن تظهر لك لأني مسحتهم كلهم 338 00:47:01,518 --> 00:47:04,351 لكنني حقا تلقيت رسالة تهديد. 339 00:47:04,855 --> 00:47:08,091 نعم، لا أعتقد سوف تلعب مزحة 340 00:47:08,091 --> 00:47:10,252 علينا المحققين مشغول سواء. 341 00:47:10,561 --> 00:47:13,826 ومع ذلك، إذا كان لديك من أي وقت مضى ليعود مرة أخرى 342 00:47:14,031 --> 00:47:16,329 أقترح عليك التحقق من الأمور أولا بدقة. 343 00:47:17,100 --> 00:47:18,533 إذا عفوت. 344 00:49:04,908 --> 00:49:06,535 يون جين, من وضع هذا؟ 345 00:49:08,211 --> 00:49:10,702 يجيبني. من أين لك هذا! 346 00:49:25,495 --> 00:49:26,553 ماذا يحدث هنا؟ ماذا تفعل؟ 347 00:49:27,264 --> 00:49:30,133 يون جين، من الآن فصاعدا، أنت لا تلعب هذا. 348 00:49:30,133 --> 00:49:32,727 تشغيل الأغنية أمي علمتك! تمام؟ 349 00:49:32,970 --> 00:49:35,461 ما هي الصفقة الكبيرة مع تلك الأغنية؟ 350 00:49:35,706 --> 00:49:36,798 لا يمكنك أبدا لعب هذا مرة أخرى هل تسمعني...؟ 351 00:49:37,007 --> 00:49:38,941 أنا أسألك ما هي الصفقة مع تلك الأغنية؟ 352 00:49:40,410 --> 00:49:41,345 لا شئ. 353 00:49:41,345 --> 00:49:43,006 ما لا شيء؟ 354 00:49:44,481 --> 00:49:46,415 قلت: لا شيء. 355 00:50:10,607 --> 00:50:11,904 عن ما؟ 356 00:50:12,109 --> 00:50:13,872 أنا أسياد ليس لدي ما أتحدث عنه! 357 00:50:14,311 --> 00:50:15,835 إذا لم يكن لديك ما تقوله، سأغادر. 358 00:50:17,647 --> 00:50:18,978 ...من هو تاي يون كيم؟ 359 00:50:21,952 --> 00:50:22,986 من؟ 360 00:50:22,986 --> 00:50:25,648 لقد كانت في فصلك الجامعي تاي يون كيم! 361 00:50:27,824 --> 00:50:31,055 وكانت صورتها فقط قطع من كتاب السنة. 362 00:50:31,895 --> 00:50:35,763 ماذا حدث بين أنت وهي؟ 363 00:50:38,135 --> 00:50:39,932 قل لي شيئا! 364 00:50:41,405 --> 00:50:43,032 لا يوجد شيء! 365 00:50:43,407 --> 00:50:45,341 ماذا أقول لك؟ 366 00:50:45,609 --> 00:50:50,239 لماذا تتصرف مع يون جين؟ 367 00:50:51,114 --> 00:50:52,911 هذه الأغنية في الشريط هي تلك 368 00:50:53,116 --> 00:50:55,277 أنت تلعب مع تاي يون. 369 00:50:58,121 --> 00:51:00,487 لا تلعب معها أبدًا. 370 00:51:03,460 --> 00:51:04,620 إذن، ما هذا؟ 371 00:51:06,296 --> 00:51:09,697 هل هو مي جو آخر على هذا الشريط؟ 372 00:51:11,768 --> 00:51:15,465 لا... هذا.... 373 00:51:15,672 --> 00:51:17,139 ماذا تقصد؟ 374 00:51:17,707 --> 00:51:19,334 ماذا 375 00:51:20,610 --> 00:51:21,577 هاه...؟ 376 00:51:23,246 --> 00:51:26,238 أوه، لا بد أنني كنت أفكر من شيء آخر. 377 00:51:26,450 --> 00:51:28,151 لا تهتم. لا شئ. 378 00:51:28,151 --> 00:51:30,085 ما لا شيء؟ 379 00:51:30,387 --> 00:51:32,878 لماذا تتصرف مثل شخص مجنون؟ 380 00:51:33,090 --> 00:51:34,489 من هو بحق الجحيم تاي يون كيم؟ 381 00:51:34,724 --> 00:51:36,960 معرف لا أعرف، أنا حقا لا أعرف. 382 00:51:36,960 --> 00:51:38,222 لا تكذب علي. 383 00:51:38,395 --> 00:51:40,886 اذا كنت لا تعرفها حقا لماذا قطعت 384 00:51:41,098 --> 00:51:43,589 صورتها والصراخ في يون جين لتشغيل أغنيتك؟ 385 00:51:44,234 --> 00:51:47,567 هل تعتقد أن هذا منطقي؟ هل هذا منطقي! 386 00:51:48,371 --> 00:51:52,330 أنا لم أقتلها. أنا، لم أقتلها. 387 00:51:52,509 --> 00:51:53,999 ماذا تقصد، ماذا تقول؟ 388 00:51:56,646 --> 00:51:58,546 لم تقتلها؟ 389 00:52:05,188 --> 00:52:06,815 ...أنت تعلم، أليس كذلك؟ 390 00:52:12,629 --> 00:52:14,256 أنني تركت التشيلو 391 00:52:16,800 --> 00:52:18,927 بسبب هذا. 392 00:52:21,838 --> 00:52:25,569 ...لقد كانت ليلتنا تسجيل التخرج. 393 00:52:33,850 --> 00:52:35,841 دعونا نأخذ خمسة. 394 00:52:38,922 --> 00:52:41,550 معذرة يا أستاذ! هل نفعل ذلك؟ يجب أن تستمر في التسجيل مثل هذا؟ 395 00:52:41,791 --> 00:52:43,383 ...لا أعرف. 396 00:52:44,528 --> 00:52:46,329 كلا الطالبين يبدوان رائعين.. 397 00:52:46,329 --> 00:52:48,627 ولكن طالب واحد عظيم بشكل خاص ... 398 00:52:49,599 --> 00:52:52,864 سيكون من الصعب الاستمرار بهذه الطريقة، كفرقة. 399 00:52:53,236 --> 00:52:55,670 أعتقد أننا يجب أن نصنع واحدة على اليمين خيارنا الأول و 400 00:52:55,872 --> 00:52:59,205 سيكون اليسار هو عازف التشيلو الثاني لدينا. 401 00:53:04,548 --> 00:53:07,949 كنا نقود سيارتها بعد انتهاء تسجيل التخرج. 402 00:53:08,151 --> 00:53:11,211 كان ذلك عندما أخبرني تاي يون لأول مرة بماذا لقد كانت تحتفظ لنفسها طوال الوقت. 403 00:53:11,855 --> 00:53:15,985 قالت ذلك ربما إذا لم يعزف أحدنا التشيلو، 404 00:53:16,259 --> 00:53:19,194 كان من الممكن أن نصبح أصدقاء رائعين. 405 00:53:20,764 --> 00:53:24,200 أخبرتني أنها كرهت نفسها لكونك في ظلي طوال الوقت. 406 00:53:25,535 --> 00:53:27,025 و... وبسبب ذلك، 407 00:53:27,270 --> 00:53:29,261 تمنت أن أختفي. 408 00:53:37,080 --> 00:53:39,810 لا أعتقد ذلك كانت تحاول قتلي. 409 00:53:40,617 --> 00:53:44,178 لقد كان أكثر من كوني سيئ الحظ. 410 00:53:49,993 --> 00:53:52,928 من كل الأيام، لقد كنت مع تاي يون في ذلك اليوم. 411 00:53:53,530 --> 00:53:55,555 لو لم أكن أجلس بجانبها 412 00:53:55,865 --> 00:53:57,992 تاي يون لم يكن ليموت مثل هذا. 413 00:54:32,869 --> 00:54:34,234 اه يا سيدي... 414 00:54:35,372 --> 00:54:36,839 أوه، هذا سوف يكون كل شيء. 415 00:54:38,174 --> 00:54:39,471 سنذهب مع هذا. 416 00:54:40,176 --> 00:54:41,336 عمل جميل. 417 00:55:07,237 --> 00:55:10,263 كيم هاي يونج حفلة العودة للوطن 418 00:55:21,318 --> 00:55:22,307 مي جو! 419 00:55:25,121 --> 00:55:26,679 ما الذي تفعله هنا؟ 420 00:55:30,493 --> 00:55:32,162 مهلا، لقد قمت بالاختيار الصحيح 421 00:55:32,162 --> 00:55:33,857 أنت محظوظ أيضًا، العميد هنا اليوم. 422 00:55:34,064 --> 00:55:38,228 سوف أقوم بترتيب لقاء بعد الحفل. 423 00:55:49,879 --> 00:55:53,713 يبدو الأمر وكأنه إلى الأبد منذ أن كنت و لقد أتيت لآخر مرة لحضور الحفل، أليس كذلك؟ 424 00:55:55,552 --> 00:55:56,849 نعم، إنه كذلك. 425 00:56:45,602 --> 00:56:49,129 اختي هل يمكنني الدخول لثانية؟ 426 00:56:51,741 --> 00:56:54,335 اختي ادخلي 427 00:57:44,727 --> 00:57:46,160 واحد، 428 00:57:46,896 --> 00:57:48,090 اثنان، 429 00:57:49,132 --> 00:57:50,394 ثلاثة، 430 00:57:51,267 --> 00:57:52,529 أربعة, 431 00:57:54,504 --> 00:57:55,596 خمسة! 432 00:57:57,507 --> 00:57:59,407 ما هو الخطأ ، هل أنت مريض؟ 433 00:58:03,947 --> 00:58:05,039 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ يا؟ مي جو! 434 00:58:15,625 --> 00:58:19,083 هيهي، لن يلاحظ أحد إذا كان شخص ما هنا. 435 00:58:19,462 --> 00:58:20,827 أليس كذلك يا أختي؟ 436 00:58:24,667 --> 00:58:28,694 هاه؟ أين ذهب التشيلو؟ 437 00:58:32,842 --> 00:58:34,104 مي جو، مي جو! 438 00:58:35,411 --> 00:58:37,140 أم! أم! 439 00:58:58,568 --> 00:59:01,867 جي سوك، جي سوك! 440 00:59:03,273 --> 00:59:08,108 افتح الباب يا جي سوك! 441 00:59:23,459 --> 00:59:25,689 يون جين ساعدني 442 00:59:38,708 --> 00:59:41,802 من فضلك! بسرعة، يون جين! 443 00:59:56,492 --> 00:59:57,789 يون هاي! 444 01:00:00,029 --> 01:00:05,535 -واحد اثنين ثلاثة. -...يون، يون جين! لا، لا. 445 01:00:05,535 --> 01:00:08,060 -أربعة، خمسة، -يون جين، لا تفعل ذلك! لا! 446 01:00:09,839 --> 01:00:11,033 يون هاي! 447 01:01:53,810 --> 01:01:54,742 جي سوك! 448 01:01:56,979 --> 01:01:59,573 ...لقد فقدت طفلاً من قبل أيضًا، أليس كذلك؟ 449 01:02:03,453 --> 01:02:05,353 أولاً، أريدك أن تبقى هنا الليلة، الصمت القاتل. 450 01:02:06,522 --> 01:02:07,921 لا يمكنك الخروج، مهما حدث! 451 01:02:43,559 --> 01:02:44,958 ألم يكن هناك الكثير من حركة المرور؟ 452 01:02:45,161 --> 01:02:46,996 أنه يوم الجمعة، المطر وجميع. 453 01:02:46,996 --> 01:02:48,088 همم... 454 01:02:48,431 --> 01:02:49,365 ماذا عن العشاء؟ 455 01:02:49,365 --> 01:02:53,199 لا أشعر بذلك. ولكن أين يون هاي؟ 456 01:02:53,469 --> 01:02:55,664 هي لم تخرج حتى عندما عدت إلى المنزل. 457 01:02:56,539 --> 01:03:00,134 في الحقيقة... ذهبت يون هاي إلى المخيم اليوم. 458 01:03:00,576 --> 01:03:04,103 مخيم؟ أنت لم تقل... 459 01:03:05,314 --> 01:03:08,374 لقد نسيته... 460 01:03:08,885 --> 01:03:09,943 حسنا. 461 01:03:11,621 --> 01:03:12,952 ما الذي غير رأيك؟ 462 01:03:13,289 --> 01:03:16,622 أنت لم تدعها تذهب من قبل، قائلا أنه أمر خطير للغاية وكل شيء. 463 01:03:17,160 --> 01:03:22,792 أوه...حسناً، بدت مكتئبة جداً منذ حادثة كيونغ ران... 464 01:03:23,065 --> 01:03:25,397 فأرسلتها لتبتهج قليلاً. 465 01:03:27,670 --> 01:03:29,763 -هل وصلت إلى هناك بسلام؟ -هاه؟ 466 01:03:30,573 --> 01:03:31,938 لم تتحدث معها؟ 467 01:03:33,943 --> 01:03:35,578 لقد تحدثت معها على هاتفي الخلوي من قبل. 468 01:03:35,578 --> 01:03:37,375 إنها آمنة. 469 01:03:52,195 --> 01:03:54,493 لن يؤثر عليهم المطر هل سيكون كذلك؟ 470 01:03:56,933 --> 01:04:00,801 إنهم في فندق للشباب، لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك... 471 01:04:32,034 --> 01:04:35,367 أخبرتني أنها كرهت نفسها لكونك في ظلي طوال الوقت. 472 01:04:35,605 --> 01:04:40,008 و... وبسبب ذلك، تمنت أن تختفي. 473 01:06:01,157 --> 01:06:03,853 لا أعتقد ذلك كانت تحاول قتلي. 474 01:06:05,328 --> 01:06:06,795 لقد كان أكثر من 475 01:06:07,730 --> 01:06:09,527 لي أن أكون سيئ الحظ. 476 01:06:10,733 --> 01:06:14,260 من كل الأيام، لقد كنت مع تاي يون في ذلك اليوم. 477 01:06:36,926 --> 01:06:39,486 مرحبًا، هذه يون هاي سونغ. 478 01:06:39,762 --> 01:06:44,131 ولو انتظرت قليلا سأدعك تسمع صوتي. 479 01:06:45,701 --> 01:06:48,704 مرحبًا، هذه يون هاي سونغ. 480 01:06:48,704 --> 01:06:53,073 ولو انتظرت قليلا سأدعك تسمع صوتي. 481 01:06:54,610 --> 01:06:57,306 مرحبًا، هذه يون هاي سونغ. 482 01:07:13,929 --> 01:07:16,397 مرحبًا، هذه يون هاي سونغ. 483 01:07:16,665 --> 01:07:21,034 ولو انتظرت قليلا سأدعك تسمع صوتي. 484 01:07:23,272 --> 01:07:25,763 مرحبًا، هذه يون هاي سونغ. 485 01:07:26,042 --> 01:07:30,479 ولو انتظرت قليلا سأدعك تسمع صوتي. 486 01:07:32,915 --> 01:07:35,247 مرحبًا، هذه يون هاي سونغ. 487 01:07:35,518 --> 01:07:40,012 ولو انتظرت قليلا سأدعك تسمع صوتي. 488 01:07:42,458 --> 01:07:45,361 مرحبًا، هذه يون هاي سونغ. 489 01:07:45,361 --> 01:07:48,660 لقد تحدثت معها. على هاتفي الخلوي من قبل. إنها آمنة 490 01:09:20,856 --> 01:09:23,984 اهدأ و.... 491 01:09:26,729 --> 01:09:29,596 واستمع لي. 492 01:09:29,965 --> 01:09:33,662 ما هذا بحق الجحيم؟ ماذا حدث بحق الجحيم؟ 493 01:09:34,436 --> 01:09:38,674 لقد كان حادثاً. حقًا. لم يقتلها أحد. 494 01:09:38,674 --> 01:09:42,201 ماذا تقصد، لم يقتلها أحد؟ لقد كنت أليس كذلك؟! 495 01:09:42,578 --> 01:09:45,479 لماذا قتلتها، لماذا؟ 496 01:09:45,814 --> 01:09:49,652 من فضلك صدقني. 497 01:09:49,652 --> 01:09:52,212 من قتلها؟ 498 01:09:52,454 --> 01:09:55,890 لقد قتلتها! لقد قتلتها! 499 01:09:56,725 --> 01:09:58,556 عزيزي، أنا لست كذلك! 500 01:10:16,979 --> 01:10:18,105 عسل! 501 01:10:48,077 --> 01:10:49,510 جي سوك... 502 01:10:57,453 --> 01:10:58,784 تاي يون! 503 01:11:10,165 --> 01:11:11,723 إنه طقس لطيف 504 01:11:11,934 --> 01:11:13,663 حقا! 505 01:11:15,371 --> 01:11:17,896 ربما... هل تعرف "ريني ميلودي"؟ 506 01:11:18,173 --> 01:11:19,541 لحن المطر؟ 507 01:11:19,541 --> 01:11:22,845 لقب الصوت هو لحن المطر, 508 01:11:22,845 --> 01:11:26,212 لأنها تمطر دائما في اليوم الذي يغني فيه. 509 01:11:28,083 --> 01:11:31,314 هذه أغنية مثالية الى هذا الطقس... 510 01:11:36,292 --> 01:11:37,554 ماذا؟ 511 01:11:43,532 --> 01:11:45,830 لا يعجبك؟ 512 01:11:47,136 --> 01:11:49,195 لماذا تعطيني دائما شيء؟ 513 01:11:49,438 --> 01:11:51,372 أنا لا أقدم لك أي شيء 514 01:11:51,940 --> 01:11:56,274 لا تقل ذلك كن دائما بجانبي 515 01:11:59,214 --> 01:12:02,377 حسنا دائما... 516 01:12:04,486 --> 01:12:06,647 حتى عندما كنت في ألمع الذروة. 517 01:12:42,858 --> 01:12:45,224 عفوا يا أستاذ! هل نحن كذلك؟ يجب أن تستمر في التسجيل مثل هذا؟ 518 01:12:45,494 --> 01:12:47,553 أعتقد أننا يجب أن نصنع واحدة على اليسار خيارنا الأول و 519 01:12:47,863 --> 01:12:49,598 الحق سيكون عازف التشيلو الثاني لدينا. 520 01:12:49,598 --> 01:12:50,895 هذا هو الخيار الأفضل 521 01:12:56,772 --> 01:12:58,262 هونغ مي جو 522 01:13:04,012 --> 01:13:05,502 لا تبدأ؟ 523 01:13:19,461 --> 01:13:24,558 مي جو...ثم 524 01:13:26,902 --> 01:13:29,496 أنا سعيد جدا لأنك بجانبي 525 01:13:29,705 --> 01:13:31,969 أتمنى ذلك أنت أيضا سعيد بسببي 526 01:13:33,308 --> 01:13:35,077 لذلك ... 527 01:13:35,077 --> 01:13:37,045 من فضلك، كن هادئا؟ 528 01:14:10,179 --> 01:14:11,441 مي جو... 529 01:14:20,823 --> 01:14:22,017 مي جو 530 01:14:23,826 --> 01:14:25,191 ساعدني. 531 01:14:33,302 --> 01:14:35,998 ... مي، مي جو! ساعدني. 532 01:14:48,650 --> 01:14:52,677 مي جو... من فضلك.. 533 01:15:31,493 --> 01:15:33,961 اه، لا. لا! 534 01:15:34,997 --> 01:15:37,431 لا... لم أفعل ذلك. 535 01:15:37,933 --> 01:15:39,059 من فضلك.. 536 01:15:45,040 --> 01:15:47,031 لا!! 537 01:16:44,099 --> 01:16:46,624 ...أوه، لا، ليس يون جين. تاي يون، من فضلك! 538 01:16:46,935 --> 01:16:51,201 كل هذا خطأي. 539 01:16:51,473 --> 01:16:53,907 سأفعل كل ما تقوله لي. 540 01:16:54,343 --> 01:16:56,140 إذا كنت تريد مني أن، سأقطع أصابعي. 541 01:17:03,151 --> 01:17:04,413 أستطيع أن أقتلع مقلتي. 542 01:17:04,586 --> 01:17:07,578 لا، يمكنني حتى أن أقتلعها قلبي! من فضلك.. 543 01:17:07,789 --> 01:17:10,952 من فضلك، أي شيء ولكن يا يون جين...! 544 01:17:11,193 --> 01:17:12,490 أي شيء سوى يون جين الخاص بي...! 545 01:18:32,140 --> 01:18:33,903 يون جين، يون جين... 546 01:19:07,242 --> 01:19:08,470 يون جين! 547 01:19:20,756 --> 01:19:23,020 يون جين، ابتعد عن الطريق! ابتعد! 548 01:19:48,150 --> 01:19:51,677 يون جين، من فضلك! من فضلك، تهدئة. 549 01:19:52,387 --> 01:19:54,321 وإلا فإننا سنموت! 550 01:22:42,624 --> 01:22:44,251 لا! 551 01:22:44,459 --> 01:22:45,391 لا! 552 01:23:24,866 --> 01:23:27,699 مي جو. افتح عينيك من فضلك! 553 01:23:32,907 --> 01:23:35,043 عندما وصلت مي جو لأول مرة إلى المستشفى مباشرة بعد الحادث 554 01:23:35,043 --> 01:23:38,069 خرجت موجات دماغها نوعين مختلفين من أطوال الموجات. 555 01:23:38,313 --> 01:23:39,974 عادة ما يكون لدى الناس فقط نوع واحد من طول الموجة... 556 01:23:40,215 --> 01:23:42,384 طول موجتها الآن هو طبيعي تمامًا، 557 01:23:42,384 --> 01:23:44,045 لذلك كل شيء على ما يرام. 558 01:23:45,053 --> 01:23:48,089 وثيقة. لماذا تعتقد ذلك جميع عائلتها 559 01:23:48,089 --> 01:23:49,579 ماتوا؟ 560 01:23:49,891 --> 01:23:53,461 حسنا، أعتقد أن هذا نوع من 561 01:23:53,461 --> 01:23:55,793 الإجهاد الناتج عن الصدمة 562 01:23:55,864 --> 01:23:59,067 والآن أصبح دور الأسرة أكثر أهمية من أي شيء آخر. 563 01:23:59,067 --> 01:24:02,059 لذلك، لا تقلق كثيرا. 564 01:24:12,180 --> 01:24:14,080 هذا طبيعي. 565 01:24:16,217 --> 01:24:18,879 أعتقد أنك حصلت على نفسك زوج عظيم. 566 01:24:21,923 --> 01:24:23,558 أنت لم تعرف ذلك 567 01:24:23,558 --> 01:24:25,788 بقي بجانبك حتى استيقظت، أليس كذلك؟ 568 01:24:28,463 --> 01:24:29,631 كان يقول لك أن تستيقظ قريباً.. 569 01:24:29,631 --> 01:24:31,758 واتحدث معك... 570 01:24:32,333 --> 01:24:35,234 كان من المحزن مشاهدته تقريبًا. 571 01:24:38,273 --> 01:24:40,935 مي جو. افتح عينيك من فضلك! 572 01:24:53,088 --> 01:24:56,114 يون جين...يون هي... 573 01:24:56,958 --> 01:24:58,585 أمي! 574 01:25:11,106 --> 01:25:16,009 أمي، لا تبكي! 575 01:25:16,978 --> 01:25:19,674 حسنًا، يون هي. أمي لن تبكي.... 576 01:25:20,515 --> 01:25:22,312 لن أبكي مرة أخرى... 577 01:25:39,567 --> 01:25:41,296 أنا سعيد جدا. 578 01:25:41,569 --> 01:25:44,299 ومع ذلك، على الأقل خرجت من مثل هذا الانهيار الكبير.. 579 01:25:47,342 --> 01:25:50,869 مهلا! القيادة بأمان! 580 01:25:52,046 --> 01:25:53,206 تمام! 581 01:25:54,449 --> 01:25:57,907 شكرا... سوف أراك. 582 01:26:59,581 --> 01:27:02,414 ...هل أنت سعيد؟ يجب أن تكون... 583 01:27:30,445 --> 01:27:31,969 هل يوجد أحد في المنزل؟ 584 01:27:39,354 --> 01:27:42,721 يون هاي, سونغ يون هي... 585 01:27:51,633 --> 01:27:53,897 كيونغ ران، كيونغ ران! 586 01:28:07,982 --> 01:28:11,042 يون جين، يون جين! 587 01:28:27,502 --> 01:28:28,901 يون جين. 588 01:28:34,842 --> 01:28:38,107 عيد ميلاد سعيد لك... 589 01:28:38,379 --> 01:28:41,837 عيد ميلاد سعيد لك... 590 01:28:42,216 --> 01:28:43,649 عيد ميلاد سعيد, 591 01:28:43,951 --> 01:28:46,044 مي جو! ها هي هديتك! 592 01:29:03,905 --> 01:29:06,533 هل هو طائش للغاية 593 01:29:06,808 --> 01:29:10,778 ومع ذلك، ظل هيون-وو يبحث كل متجر العتيقة 594 01:29:10,778 --> 01:29:12,473 في مانهاتن لهذا... 595 01:29:14,148 --> 01:29:15,376 مي، مي جو! 596 01:29:15,650 --> 01:29:17,208 على الأقل قل شيئا على مجهودها! 597 01:29:17,418 --> 01:29:19,079 أخبرها بأي شيء. 598 01:29:24,625 --> 01:29:25,922 شكرًا لك. 599 01:29:46,147 --> 01:29:49,878 هذه هي البداية فقط... 600 01:29:50,305 --> 01:30:50,467